Le mot vietnamien "áo hạt" se traduit en français par "arille". C'est un terme botanique qui désigne une partie de certaines plantes.
L'arille est une structure qui entoure une graine, souvent charnue, et qui peut servir à attirer les animaux pour la dispersion des graines. Par exemple, dans le cas du fruit de la mangue, la pulpe qui entoure le noyau peut être considérée comme une arille.
En vietnamien, "áo hạt" est principalement utilisé dans un contexte botanique. Vous pouvez l'utiliser lorsque vous parlez des caractéristiques des fruits ou des graines de différentes plantes.
Dans des discussions plus spécialisées, comme en botanique ou en agriculture, vous pouvez utiliser "áo hạt" pour décrire des spécificités de reproduction des plantes ou des adaptations écologiques.
Le terme "áo hạt" n'a pas beaucoup de variantes, car il est déjà spécifique. Cependant, en parlant de fruits en général, vous pourriez utiliser des mots comme "trái" (fruit) ou "hạt" (graine).
Il n'y a pas de sens très différent pour "áo hạt" en dehors de son contexte botanique. C'est un terme technique, donc son utilisation est assez précise.
Il n'y a pas de synonymes directs pour "áo hạt" en vietnamien, car il décrit une partie spécifique d'une plante. Cependant, vous pourriez rencontrer des termes connexes, comme "vỏ hạt" (écorce de la graine) qui se réfère à la couche externe.